Грамота. Указы на Курмыш воеводе Федору Ивановичу Философову о высылке татар в Кадомский уезд

 Грамота. Указы на Курмыш воеводе Федору Ивановичу Философову о высылке татар в Кадомский уезд для острожного и засечного дела и сошных людей в Алатырь для постройки земляного города, 7147 г., августа 17 и 7148 г., сентября 18

Период создания:1639 г.

Материал, техника: скоропись

Размер:1 л.

Место создания:—

Номер в Госкаталоге:23216919

Номер по КП (ГИК):ГИМ 80370/2323

Инвентарный номер: Син. грам. 1597

Внешняя ссылка:—

Местонахождение

Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Государственный исторический музей"

https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=23356214

Расшифровка (Г.Мамина)

Государя и Великого князя Михаила [Федо-]

ровича всеа России на Курмыш Д~

~нышму (дыра) Ивановичю Фило[софову]

в нынешнево 147 году авгу/ста/

в 31 день писал к нам ис Кадомского

 с реки Вад с уств розчик Кере[нский?]                              

кса голова улан Молоствев …

но с ним отдал на нашей службе в кадомском

уезде у отрожного и у засечного

дела для обереганья от приходу 

дослынных людей с Курмыша д я з на[значен?]                        

чем к рослов дом за которы на в поместьях

их крестьяне есть да

~ курмышским же служилым тата

~м половинам по осмидесят

по пяти человек в перемене ис Кур-

мыша де на нашу службу пришли в Ка-

домском уезде на реку на Вад к улану

Молоствову июня в 30 день вязнач

и рословцов  шесть человек да кур-

мышских служилых татар первые

половины пришли не все а хто

именем курмышских служилых мурз

и татар на нышу службу на

реку на Вад к улану Молоствову

августа по де число не бывал

к улан Молоствов тем нетчикам …