Русские народные сказки А. Н. Афанасьева Текст : в 5 т. / под ред. А. Е. Грузинского ; с картинами А. Комарова и М. Щеглова Т. 4, 1914г.
Афанасьев, Александр Николаевич (1826-1871)
Поповъ работникъ.
Въ нѣкатарамъ сялѣ попъ нанялъ сабѣ батрака и паслалъ яго на сучонкѣ пахать, а даль яму цѣлую кавригу хлѣба и гутаря 1) яму: «На, батракъ, бут(д)ь самъ сытъ, и сучонкя щобы была сыта, да щобы и каврига была ца(ѣ)ла».
Во батракъ, взявши, поѣхалъ въ поля, а пріѣхавши зачалъ пахать. Во пахалъ-пахалъ, ужъ время бы, кажись, и червячка замарить 2): животики яму такъ и подвяло ; да що станяшъ дѣлать съ паповымъ-та приказамъ? Но голадъ ня тётка, уму-разума науча. Вотъ и вздумалъ думу батракъ, кажись бы гожа 3)! ну, быть дѣлу такъ. Взялъ верхняю с(ш)корку съ хлѣбушки тихоханькя снялъ, мякошъ всеё павытаскалъ, самъ досыта паѣлся и сучонкю накормилъ, а скорки апять слажилъ на прежняму: какъ была, да и попахивая сабѣ да вечера, какъ будта ня въ чомъ не былъ, горя мала яму! Во ужъ начало смяркаться. Онъ и паѣхалъ дамой. Прія(з)жая, а попъ яго ужъ у варотъ встрѣчая и спрашивая яго: «Що, молъ, батракъ, сытъ?» Онъ кажа: «Сытъ». Попъ апять спрашивая: «А сучонкя сыта?» Батракъ кажа: «Сыта». Попъ апять гутаря: «А каврига цала?» Батракъ кажа: «Цала! на вотъ, батюшка, цалёхунькя». Во какъ разглядѣлъ попъ-атъ да и ра(з)смѣялся, и гутаря: «Хитрецъ ты окаянный! какъ на те 4) нагляжу, изъ тебе прокъ будя. Люблю за абычай и за тваю дагадливасть! ухитрился, маладецъ! аставайся у мене, живи; мнѣ такой и надобя». И аставилъ яго у себе; прибавя ящо сверхъ дагаворнай цѣны за то, що парень-та папался ему ухарскай и разухабистай да больна 5) дагадливай. Тутъ-то батраку пашло житьё, що твоя маслина, и умирать ня нада.
1) Говорить. 2 ) Заморить червячка — утолить голодъ. 3) Годно. 4) Тебя. 5) Очень.
(Записана въ Тамбовской г., близъ Кадома).
https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_004733636/
